思わず笑ってしまう言い間違いってありますよね。

以前、家族で旅行した際のことですが、
機内で祖母が、、、

スチュワーデス：「～～　beef or chikin ??」
祖母：「何ですか？」
私：「お肉は牛（ギュウ）か鳥（トリ）どっちがいいですか？って聞かれたのよ。」
祖母：「GYU　please・・・」(笑顔）
スチュワーデス：「・・・（笑顔）」

おばあちゃん、ギュウは日本語だよ～！！

ポーターズ/山口

# by porters | Permalink
2006年03月31日 18:33 | ポーターズ日記 | TRACKBACK (0)

TRACKBACK URL : http://www.porters.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/86